samedi 16 mai 2015

Le meme à livres

De retour avec un meme littéraire. J'ai été taguée sur tumblr où j'avais répondu en anglais (comme le meme était en anglais), puis je me suis dit : pourquoi pas ne pas traduire ce meme et le poster en français ici ?

1. Livre papier ou e-book ? Plutôt les livres de papier, même si je ne peux pas trop comparer, je n'ai jamais tenté les e-books. Seulement, pour le moment je reste encore séduite par le simple fait de tenir un livre de papier, de tourner les pages, de sentir l'odeur de livres neufs ou vieux... et aussi que si je lis dans mon bain, je risque moins de pleurer si jamais je faisais tomber un livre que si ça avait été un e-books (mais dans les deux situations, je pleurerai xD)

2. Livre audio ou livre en main ? Livre en main, je ne pense pas avoir la patience, ni la capacité de concentration pour écouter un livre audio jusqu'au bout ^^

3. Livre de poche ou grand format ? Ça dépend. Pour les livres anglophones, les grands formats sont plus beaux, esthétiquement. Pour les livres français, souvent je me procure des livres de poche car moins chers et ils prennent moins de place dans la bibliothèque.

4. Livres adulte ou jeunesse ? J'aime les deux, et j'ai lu de bons livres dans les deux catégories, mais je dois avouer qu'en ce moment j'évite les livres jeunesse qui s'adressent aux adolescents, ceux-ci m'attirent moins. Après, ça dépend si l'histoire est intéressante et les personnages attachants !

5. Un ou plusieurs tomes ? Les deux, mais ça dépend des séries aussi. Pour certaines, si j'accroche assez (voire même beaucoup), je lis tous les tomes (Harry Potter, Percy Jackson, La Chronique des Vampires, Le Seigneur des Anneaux, etc), et dans ce cas, c'est bien qu'il y ait plusieurs tomes car on retrouve le même univers, les mêmes personnages... pour de nouvelles aventures ! Pour d'autres, ça perd en qualité au fil des tomes et j'abandonne en cours de route et me contente du premier tome.

6. Corner les pages ou marque-page ? 









QUI CORNE LES PAGES ICI ??! QUI ??!! BLASPHÈME !!
Puis, de toute façon, les marque-pages c'est joli, c'est pas cher, on peut les fabriquer, on peut même utiliser n'importe quoi qui puisse faire office de marque-page pour ne pas à abîmer le livre tout en gardant sa page.

7. Livres abîmés ou en bon état ? Je ne suis pas le Hulk et mes livres sont généralement tous en bon état (à part mes Harry Potter, tome un à tome quatre, que j'ai du rafistolé au scotch tant je les ai lu et trimbalé partout depuis mes 14 ans; ainsi que des vieux livres que j'ai récupéré)

8. Et les emprunts ? Noppity nope. Je n'aime... pas trop prêter mes livres (c'est souvent parce que, lorsque je prête quelque chose à quelqu'un, soit la personne va me le rendre dans trois ans, soit me le rendre abîmé, soit elle ne va rien me rendre du tout. Ça m'est déjà arrivé. De plus, je suis assez... possessive envers mes livres. C'est sans doute égoïste, mais à moins que la personne ait mon entière confiance ou que je la connaisse bien et que j'ai la garantie d'avoir le livre en retour et non-abîmé, j'ai des récitantes à prêter mes livres. Pour l'inverse... on me prête rarement des livres en fait :/

9. Librairie ou boutique en ligne ? Les deux mais j'avoue aller plus souvent en librairie parce que j'aime me balader, j'aime surtout me balader dans des magasins de livres, CD et DVD, que j'aime errer dans les rayons, à choisir un livre (voire plus), lire le résumé, le feuilleter, sentir l'odeur des livres neuf... un petit avant-goût de Paradis :) j'aime bien acheter en ligne aussi, c'est rare ainsi ça me donne l'impression que je m'offre des cadeaux mais généralement, j'achète en ligne quand je cherche un titre en particulier que je ne trouve pas en magasin, ou qui est moins cher en ligne.

10. Fiction ou non-fiction ? Fiction, même s'il m'arrive de lire des biographies ou documentaires historiques, je préfère lire de la fiction (bon en même temps, j'aime l'histoire et je l'étudie à la fac, donc c'est un peu normal que je mette mon nez dans des livres d'histoire. Le truc, c'est que je lis jamais sur la période que j'étudie ;p), parce que je trouve la fiction plus riche, plus diversifiée, plus intéressante... puis c'est agréable de s'éloigner un peu du monde réel :)

11. Livres fantastiques ou sur la vie de tous les jours ? Les deux, ça dépend de mon humeur en fait (mais, généralement, les livres que je lis relatant notre monde contemporain, avec ses problèmes et toussa, c'est généralement des thrillers/livres policiers)

12. Kindle, Ipad, ou autre ? Aucun des deux, et rien d'autre.

13. Romans à l'eau de rose ou bien de l'action ? Je lis des romances; pas des romans à l'eau de rose mais des livres policiers/fantastiques/etc où la romance est un aspect de l'histoire, idem pour l'action.

14. Lisez-vous les critiques d'un livre ou est-ce que vous préférez vous fier à votre opinion ?  J'avoue souvent lire des critiques (sur Amazon ou des blogs littéraires) avant d'acheter un livre... en même temps, je découvre la plupart du temps les livres que je veux acheter à travers des critiques. Puis en lisant des critiques, ça me donne déjà une petite idée sur le livre et de savoir si le livre est bon ou pas (si un livre a trop de mauvaises critiques, en général je n'achète pas) mais parfois, je fais des exceptions et achète un titre sans lire les critiques avant. Le plus souvent ça arrive avec un auteur que j'ai déjà lu plus d'une fois, ou d'un livre que j'attendais depuis un moment.

15. Zombies ou licornes ? Et pourquoi pas des dinosaures :p ? Les dinosaures dans la fiction, c'est rare et pourtant ça présente plein de potentiel !!

vendredi 15 mai 2015

La légende de Manolo.

La Légende de Manolo / The Book of Life,

Réalisé par Jorge R. Gutierrez
1h35min
Sorti en 2014.


Avec les voix de :

- VO : Diego Luna (Manolo), Zoe Saldana (Maria), Channing Tatum (Joaquin), Kate del Castillo (La Muerte), Ron Perlman (Xibalba), etc.
- VF : Benjamin Pascal (Manolo), Ingrid Donnadieu (Maria), Emmanuelle Rivière (La Muerte), Philippe Dumond (Xibalba), ??? (Joaquin), etc.

Emprunt médiathèque.


Synopsis :

Le jeune Manolo est tiraillé entre les attentes de sa famille et ce vers quoi son cœur le porte. Il embarque pour une incroyable aventure, qui le conduit dans trois mondes fantastiques, où il lui faudra affronter ses plus grandes peurs.

Mon avis :

Ce film me faisait de l’œil depuis un moment, sans que j'ai eu la chance d'aller le voir au cinéma. Heureusement, Dieu inventa les médiathèques où j'ai pu avoir la surprise de le trouver et donc de pouvoir l'emprunter et de le visionner fissa. Alors, verdict ?

Un petit résumé du film tout d'abord, parce que le synopsis ne résume pas tout à fait le film. Une jolie employée de musée raconte à des écoliers plutôt farceurs et turbulents l'histoire de trois amis qui ont vécu il y a des années à San Angel, une ville du Mexique, que l'on dit être le centre du monde. Trois amis inséparables : Manolo, Maria et Joaquin. Les deux garçons, très amoureux de Maria, se jurent de la conquérir mais les amis se retrouvent vite séparés dès leur enfance alors qu'une énième bêtise de Maria – militante pour la cause animale – force son père à l'envoyer dans un couvent en Espagne. Alors que Maria est éduquée en Espagne, Joaquin s'entraîne pour devenir le général qui pourra défendre San Angel des malfrats tandis que Manolo s'entraîne pour devenir matador, alors qu'il cache à son père son désir de devenir musicien. Puis un beau jour, Maria revient et cela donne l'occasion aux garçons, devenus des jeunes hommes, de tout faire pour la conquérir. Mais La Muerte et Xibalba veillent car ils ont fait un pari pour savoir quel garçon va remporter le cœur de Maria...


La Muerte (La Mort en espagnol)
Jusqu'ici, ça ressemble à une histoire de triangle amoureux et ça en est une, sans que ce triangle accapare tout le film. La Légende de Manolo, ce n'est pas QUE de savoir QUI va conquérir le cœur de Maria, c'est diverses choses à la fois. Car, au travers du triangle amoureux, le film fait passer un message sur des valeurs telles que l'importance de la famille, de l'amitié, du comportement social, l'acceptation de soi, le droit de mener sa vie tel qu'on l'entend, etc. C'est Manolo qui doit faire un choix entre être lui-même ou devenir ce que sa famille souhaite qu'il soit, et sa famille de le renier ou d'apprendre à l'accepter tel qu'il est, c'est Joaquin qui doit apprendre à ce qui est important entre posséder une force surnaturelle et ses deux amis et posséder, c'est l'histoire d'une amitié qui doit survivre plusieurs épreuves.


Les personnages sont bien travaillés, modernes, sympathiques, touchants, surtout les trois personnages principaux : Manolo, un brun à la bouille d'ange, musicien de talent, pacifiste; Maria, jolie brune avec un cœur d'or, un caractère trempé, un peu turbulente, féministe avant l'heure, loin d'être potiche entre ses deux prétendants ; et enfin Joaquin, orphelin, roux, ne rêve que de gloire, parle beaucoup de ses conquêtes, cherche à marcher sur les pas de son père et devenir un général fort et respecté qui protège la ville. Tous trois sont touchants dans leur amitié, différents et pourtant similaires parce qu'ils font face au même problème : les attentes qu'ont les autres envers eux. Manolo doit devenir le plus grand matador du pays, comme ses ancêtres, mais c'est un pacifiste qui ne veut aucun mal aux animaux et préfère se consacrer à sa passion, la musique ; Joaquin veut devenir le meilleur soldat possible comme son père avant lui ; enfin, Maria se doit de faire le meilleur choix possible concernant l'homme qu'elle veut épouser, en choisissant de suivre ses sentiments ou l'avis de son père... et de la ville entière !

Les autres personnages ne sont pas en reste, notamment les Sanchez (la famille de Manolo donc, les vivants comme les défunts), ainsi que La Muerte (soit La Mort en espagnol) une jolie brune vêtue d'une robe rouge et de bougies, qui est faite en sucre candy ; ainsi que Xibalba, fait de toutes les matières écœurantes de ce monde. Au début du film, on est amené à connaître notre trio, leur caractère, leurs rêves, leur séparation puis le pari entre La Muerte et Xibalba et pour quelle raison ils font ce pari. J'ai trouvé l'idée d'une confrontation entre ces deux déités mexicaines et les trois personnages héros du film très intéressante et amène des situations bien trouvées ainsi des scènes d'émotions clairement intenses autour de la mort, thème principal du film.

Je trouve ce dessin-animé moderne et à la fois original. Moderne par les thèmes que l'on peut retrouver (acceptation de soi, Maria un peu féministe sur les bords et assez militante pour la cause animale), original par le fait que le « méchant » de l'histoire EST bien l'antagoniste mais ce n'est pas le genre de méchant pourri jusqu'aux os [spoilers] il reste l'époux de La Muerte et il se rachète pour elle parce qu'ils s'aiment [/spoilers], que si ça ne fait aucun de doute quant au garçon que Maria choisit à la fin, l'autre garçon ne devient pas méchant/amer/possessif, les trois restent de très proches amis. Bref, ce sont des valeurs qui sont intéressantes à transmettre aux plus jeunes.

Les trois mousquetaires Maria, Joaquin et Manolo.


C'est aussi original par le cadre = c'est assez rare de trouver des dessins-animés se situant au Mexique ou dans un pays hispanique mais ce film nous offre un aperçu de la culture mexicaine, ce que je trouve assez exotique. Ainsi, nous découvrons des éléments de cette culture comme le jour des morts (loin de la Toussaint, c'est très coloré, les tombes éclairées et joliment décorées avec des fleurs, des bougies, du pain, le tout pour honorer les morts de sa famille afin de ne pas les oublier), les différents royaumes des morts = Le Royaume des Âmes Chéries, dirigé par La Muerte, un monde où tout n'est que fête et explosion de couleurs, où reposent les défunts honorés par leur famille ; et le Royaume des Âmes Oubliées, où les défunts dont personne ne se souvient sont condamnés à errer et disparaître, assez sombre, macabre, et qui est régit par Xibalba. Par amour pour Maria, Manolo voyagera à travers ces deux royaumes et y rencontrera de nombreuses personnes de sa famille qui l'aideront dans sa quête. On retrouve aussi divers éléments de cette culture : la corrida (rassurez-vous, ça finit bien pour le taureau), les torero, la musique, etc.

L'originalité passe aussi dans le design, les dessins, qui rappellent un peu le style de Tim Burton qu'on retrouve dans Les Noces Funèbres ou encore L'étrange Noël de Monsieur Jack, notamment pour le design des personnages défunts : squelettes habillés, avec des motifs sur leurs os. L'ambiance du royaume des morts, très coloré et animé, rappellera aussi l'au-delà représenté dans Les Noces Funèbres. J'ai trouvé les graphiques et dessins bien faits et plutôt original par rapport à ce qu'on voit d'habitude dans les films d'animation.

En bref : Un film d'animation réussi avec une belle histoire, un univers bien construit, intéressant et exotique, des personnages sympathiques et touchants, ainsi que des musiques non niaises et agréables et un style graphique unique. Je recommande !

La Muerte et Xibalba.